← The academic branch of the Maternal Fetal Medicine FoundationLa rama académica de la Fundación de Medicina Materno Fetal
Official launch · New dateLanzamiento oficial · Nueva fechaThe Fetus Inside · Live case: The fetus with CDH · Introducing the Repository · Thu 19 Nov 2026 · 4:00 PM Abu Dhabi · 12:00 UTC · Microsoft TeamsCaso en vivo: el feto con HDC · Presentación del Repositorio · jue 19 nov 2026 · 4:00 p. m. Abu Dabi · 7:00 a. m. Bogotá · Microsoft TeamsRegister on Teams →Inscríbase en Teams →

International Certification Fellow ProgramPrograma Fellow de Certificación Internacional

Prenatal Diagnosis of Congenital AnomaliesDiagnóstico Prenatal de Anomalías Congénitas

The core program of The Fetus Inside: the fetus system by system, from normal anatomy and the anomaly scan to the diagnosis, differential diagnosis and counselling of every major congenital anomaly, taught from real prenatally diagnosed cases.El programa central de The Fetus Inside: el feto sistema por sistema, desde la anatomía normal y la ecografía estructural hasta el diagnóstico, el diagnóstico diferencial y la asesoría de cada anomalía congénita mayor, enseñado con casos reales de diagnóstico prenatal.

702 USDone-time · online · self-paced · 8 months of access · English or Spanishpago único · online · a su ritmo · 8 meses de acceso · inglés o español

PDCA – Prenatal Diagnosis of Congenital Anomalies, International Certification Fellow Program
20Modules, one per fetal system or topicMódulos, uno por sistema fetal o tema
97Lessons in the full program, 96 already publishedLecciones en el programa completo, 96 ya publicadas
500+Annotated ultrasound images and video clipsImágenes y videos ecográficos comentados
245Days of access from enrolmentDías de acceso desde la inscripción

At a glanceEn resumen

Program detailsDetalles del programa

Everything you need to know before you enrol.Todo lo que necesita saber antes de inscribirse.

FormatFormato
Online, self-pacedOnline, a su ritmo
AccessAcceso
245 days (about 8 months) from enrolment245 días (unos 8 meses) desde la inscripción
PaceRitmo
A new module opens every 1–2 weeksUn módulo nuevo cada 1–2 semanas
LanguageIdioma
English or Spanish, you choose when you enrolInglés o español, usted elige al inscribirse
FeeTarifa
702 USD, one-time payment702 USD, pago único
CertificateCertificado
On completion of every lessonAl completar todas las lecciones
DirectorDirector
Prof. Mauricio Herrera, MD MSc
EnrolmentInscripción
Open all year · start when you enrolAbierta todo el año · empieza al inscribirse
VideosVideos
Watch online; downloads disabledSe ven online; descarga desactivada

Who it is forPara quién es

Built for clinicians who scan, diagnose and counselPara clínicos que hacen ecografía, diagnostican y asesoran

You should already perform obstetric ultrasound or take part in prenatal counselling.Se recomienda realizar ya ecografía obstétrica o participar en la asesoría prenatal.

01

Obstetricians and gynaecologistsObstetras y ginecólogos

Who perform second- and third-trimester ultrasound.Que realizan ecografía del segundo y tercer trimestre.

02

MFM specialists and fellowsEspecialistas y fellows de MMF

Structured, case-based preparation for referral-level diagnosis.Preparación estructurada, basada en casos, para el diagnóstico de referencia.

03

Radiologists and sonographersRadiólogos y ecografistas

Who perform anomaly scans and need a system-by-system approach.Que realizan ecografías estructurales y necesitan un enfoque sistema por sistema.

04

Neonatal, surgical and genetics teamsEquipos de neonatología, cirugía y genética

Who take part in prenatal counselling and delivery planning.Que participan en la asesoría prenatal y la planeación del parto.

OutcomesResultados

What you will be able to doLo que podrá hacer

Each lesson follows the same clinical sequence, so the method becomes a habit.Cada lección sigue la misma secuencia clínica, para que el método se vuelva un hábito.

  1. Scan systematicallyExplorar de forma sistemáticaObtain the planes that matter and recognise the normal fetus at each gestational age.Obtener los planos que importan y reconocer el feto normal en cada edad gestacional.
  2. Recognise the signsReconocer los signosIdentify the key ultrasound findings of each anomaly and build a differential diagnosis.Identificar los hallazgos ecográficos clave de cada anomalía y construir un diagnóstico diferencial.
  3. Complete the work-upCompletar el estudioSearch for associated anomalies and choose the right genetic test.Buscar anomalías asociadas y elegir la prueba genética adecuada.
  4. Counsel and planAsesorar y planearExplain prognosis to parents and plan delivery, neonatal care and referral for fetal therapy.Explicar el pronóstico a los padres y planear el parto, la atención neonatal y la remisión a terapia fetal.

SyllabusPrograma

20 modules, every lesson listed20 módulos, con todas sus lecciones

Modules open in this order. Lessons are available in English and in Spanish, taught from cases in the Foundation's Congenital Anomalies Repository. Modules marked "coming soon" are added to your course as soon as they are published, at no extra cost.Los módulos se abren en este orden. Las lecciones están disponibles en inglés y en español, con casos del Repositorio de Anomalías Congénitas de la Fundación. Los módulos marcados "próximamente" se añaden a su curso en cuanto se publican, sin costo adicional.

01Introduction and OrientationIntroducción y orientaciónHow the program works, the first master case and the journal club.Cómo funciona el programa, el primer caso maestro y el club de revistas.4 lessons4 lecciones
  1. Introduction and Overview
  2. PDCA – Master Case 1
  3. Journal Club – Introduction Chapter
  4. Video – Introduction Session, Master Case I
02Fetal Anatomy and the Anomaly ScanAnatomía fetal y ecografía estructuralNormal fetal anatomy and the systematic second-trimester scan.Anatomía fetal normal y la ecografía sistemática del segundo trimestre.5 lessons5 lecciones
  1. Fetal Anatomy in Prenatal Diagnosis of Congenital Anomalies
  2. Fetal Anomaly Scan
  3. Ultrasound Technique, Safety and Image Optimisation
  4. The Third-Trimester Scan and Late-Onset Anomalies
  5. Writing the Fetal Medicine Report
03Early Diagnosis of Congenital AnomaliesDiagnóstico temprano de anomalías congénitasWhat can be diagnosed in the first trimester and how.Qué se puede diagnosticar en el primer trimestre y cómo.1 lesson1 lección
  1. Early Diagnosis of Congenital Anomalies
04Fetal Central Nervous System AnomaliesAnomalías del sistema nervioso central fetalVentricles, neural tube, midline, cortex, posterior fossa and vessels.Ventrículos, tubo neural, línea media, corteza, fosa posterior y vasos.8 lessons8 lecciones
  1. Fetal Central Nervous System Anomalies
  2. Ventriculomegaly
  3. Anomalies of the Neural Tube
  4. Holoprosencephaly
  5. Corpus Callosum Anomalies
  6. Cortical Development Anomalies
  7. Posterior Fossa Anomalies
  8. Fetal Cerebral Vascular Malformations
05Fetal Face AnomaliesAnomalías de la cara fetalClefts, profile, orbits and ears.Hendiduras, perfil, órbitas y orejas.1 lesson1 lección
  1. Fetal Face Congenital Anomalies
06Fetal Airway and Neck AnomaliesAnomalías de la vía aérea y el cuello fetalNeck masses and airway obstruction.Masas cervicales y obstrucción de la vía aérea.1 lesson1 lección
  1. Fetal Airway and Neck Anomalies
07Fetal Thorax and Lung AnomaliesAnomalías del tórax y el pulmón fetalDiaphragmatic hernia, lung lesions and effusions.Hernia diafragmática, lesiones pulmonares y derrames.1 lesson1 lección
  1. Fetal Thorax and Lung Anomalies
08Fetal Congenital Heart AnomaliesCardiopatías congénitas fetalesFrom normal fetal echocardiography to complex heart disease, arrhythmias and cardiomyopathies.De la ecocardiografía fetal normal a las cardiopatías complejas, arritmias y miocardiopatías.12 lessons12 lecciones
  1. Introduction – Normal Anatomy – Fetal Echocardiography
  2. Chapter Overview
  3. L1Septal Defects: VSD, AVSD and ASD
  4. L2Left Inflow Anomalies: HLHS, Mitral Stenosis and Shone Complex
  5. L3Left Outflow Anomalies: Coarctation, Critical Aortic Stenosis and DORV
  6. L4Right Inflow Anomalies: Tricuspid Atresia, Ebstein Anomaly and Tricuspid Insufficiency
  7. L5Right Outflow Anomalies: Pulmonary Atresia, Pulmonary Stenosis and Tetralogy of Fallot
  8. L6Complex and Conotruncal Anomalies: TGA, ccTGA, Common Arterial Trunk and DILV
  9. L7Aortic Arch Anomalies: Right, Double and Interrupted Aortic Arch
  10. L8Venous Anomalies and Heterotaxy: Persistent Left SVC, Anomalous Pulmonary Venous Connection and Isomerism
  11. L9Fetal Arrhythmias: Irregular Rhythm, Tachyarrhythmias and Bradyarrhythmias
  12. L10Fetal Cardiomyopathies and Cardiac Tumours
09Fetal Abdominal and Abdominal Wall AnomaliesAnomalías abdominales y de la pared abdominalGastrointestinal tract, abdominal organs and abdominal wall defects.Tubo digestivo, órganos abdominales y defectos de la pared abdominal.8 lessons8 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1The Normal Fetal Abdomen and Upper Gastrointestinal Anomalies: Oesophageal and Duodenal Atresia
  3. L2Lower Gastrointestinal Anomalies: Bowel Atresia, Volvulus, Meconium Ileus and Anorectal Malformations
  4. L3Echogenic Bowel, Meconium Peritonitis and Fetal Abdominal Cysts
  5. L4Liver, Gallbladder, Spleen and Adrenal Lesions
  6. L5Gastroschisis
  7. L6Omphalocele
  8. L7Body Stalk Anomaly, Exstrophy, Pentalogy of Cantrell and Cord Insertion Anomalies
10Fetal Urinary Tract AnomaliesAnomalías de la vía urinaria fetalDilatation, obstruction, renal agenesis and cystic kidneys.Dilatación, obstrucción, agenesia renal y riñones quísticos.6 lessons6 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1The Normal Fetal Kidneys and Urinary Tract Dilatation
  3. L2Lower Urinary Tract Obstruction and Megacystis
  4. L3Renal Agenesis, Ectopia, Fusion and Hypoplasia
  5. L4Cystic and Echogenic Kidneys and Renal Tumours
  6. L5Genital and Cloacal Anomalies
11Fetal Skeletal AnomaliesAnomalías esqueléticas fetalesSkeletal dysplasias, spine, limbs, hands and feet.Displasias esqueléticas, columna, extremidades, manos y pies.4 lessons4 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Skeletal Dysplasias
  3. L2Vertebral Anomalies and Limb Reduction Defects
  4. L3Hands, Feet, Amniotic Bands and Arthrogryposis
12Placenta, Umbilical Cord and Amniotic FluidPlacenta, cordón umbilical y líquido amnióticoPlacenta and cord, PAS, caesarean scar pregnancy and amniotic fluid.Placenta y cordón, EPA, embarazo en cicatriz de cesárea y líquido amniótico.5 lessons5 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Placenta and Umbilical Cord Anomalies
  3. L2Placenta Accreta Spectrum
  4. L3Caesarean Scar Pregnancy and First-Trimester Signs of PAS
  5. L4Amniotic Fluid: Oligohydramnios and Polyhydramnios
13Multiple PregnancyEmbarazo múltipleChorionicity, twin complications and conjoined twins.Corionicidad, complicaciones gemelares y gemelos unidos.5 lessons5 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Chorionicity, Amnionicity and First-Trimester Assessment of Twins
  3. L2Twin-to-Twin Transfusion Syndrome and Twin Anaemia–Polycythaemia Sequence
  4. L3Selective Fetal Growth Restriction and Discordant Anomalies
  5. L4Monoamniotic Twins, TRAP Sequence and Conjoined Twins
14Fetal TumoursTumores fetalesHead and neck, intracranial, thoracic, cardiac, abdominal and sacrococcygeal tumours.Tumores de cabeza y cuello, intracraneales, torácicos, cardíacos, abdominales y sacrococcígeos.4 lessons4 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Head and Neck Tumours
  3. L2Intracranial Tumours
  4. L3Thoracic, Cardiac, Abdominal and Sacrococcygeal Tumours
15Fetal Syndromes and Chromosomal AnomaliesSíndromes y anomalías cromosómicas fetalesThe trisomies, triploidy, Turner, 22q11.2 deletion, RASopathies and other syndromes.Trisomías, triploidía, Turner, deleción 22q11.2, RASopatías y otros síndromes.5 lessons5 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Trisomy 21
  3. L2Trisomy 18
  4. L3Trisomy 13 and Triploidy
  5. L4Turner, 22q11.2 Deletion, RASopathies and Other Syndromes
16Fetal InfectionInfección fetalUltrasound signs of congenital infection and the work-up.Signos ecográficos de infección congénita y su estudio.5 lessons5 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Congenital Cytomegalovirus
  3. L2Toxoplasmosis, Rubella and Varicella
  4. L3Parvovirus B19 and Fetal Anaemia
  5. L4Zika, Syphilis and Other Congenital Infections
17Fetal Growth AnomaliesAnomalías del crecimiento fetalFetal growth restriction, Doppler staging and macrosomia.Restricción del crecimiento fetal, estadificación por Doppler y macrosomía.5 lessons5 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Dating, Biometry and Growth Standards
  3. L2Early-Onset Fetal Growth Restriction: Doppler Staging and Timing of Delivery
  4. L3Late-Onset Fetal Growth Restriction and the Small-for-Gestational-Age Fetus
  5. L4Fetal Overgrowth and Macrosomia
18Genetics in Congenital AnomaliesGenética en anomalías congénitasKaryotype, microarray and exome: what to order and how to counsel.Cariotipo, microarreglos y exoma: qué solicitar y cómo asesorar.6 lessons6 lecciones
  1. Chapter Overview
  2. L1Screening for Aneuploidy: Combined Test, Cell-Free DNA and Soft Markers
  3. L2Invasive Testing: Chorionic Villus Sampling and Amniocentesis
  4. L3Karyotype, QF-PCR and Chromosomal Microarray
  5. L4Exome and Genome Sequencing in Fetal Anomalies
  6. L5Genetic Counselling for Parents
19Master Cases in Congenital AnomaliesCasos maestros en anomalías congénitasComplete cases to describe and diagnose: the final assessment.Casos completos para describir y diagnosticar: la evaluación final.5 lessons · 1 coming soon5 lecciones · 1 próximamente
  1. How the Master Cases Are Assessed
  2. +Master Case 1 – Anomaly Scan at 27 Weeks · coming soon
  3. L2Master Case 2 – The Fetal Heart: A Slow, Irregular Rhythm at 33 Weeks
  4. L3Master Case 3 – The Fetal Brain: An Abnormal Head Scan at 31 Weeks
  5. L4Master Case 4 – The Thorax: The Stomach Beside the Heart at 30 Weeks
  6. L5Master Case 5 – The Final Integrated Case: A Facial Cleft and Increased Nuchal Translucency at 12 Weeks
20Fetal Hydrops, Fetal MRI, Fetal Therapy and Perinatal AutopsyHidrops fetal, resonancia magnética fetal, terapia fetal y autopsia perinatalHydrops, when to ask for MRI, what can be treated before birth, and postnatal confirmation.Hidrops, cuándo pedir resonancia, qué se puede tratar antes del nacimiento y la confirmación posnatal.4 lessons4 lecciones
  1. L1Fetal Hydrops
  2. L2Fetal MRI in Congenital Anomalies
  3. L3Fetal Therapy: Which Anomalies Can Be Treated Before Birth
  4. L4Perinatal Autopsy and Postnatal Confirmation
+Bonus · Maternal Fetal Medicine Academy SeriesExtra · Serie Academia de Medicina Materno FetalRecorded lectures, available from day one.Conferencias grabadas, disponibles desde el primer día.1 lesson1 lección
  1. Ductal-Dependent Congenital Heart Disease – Prof. M. Herrera

Program directorDirector del programa

Prof. Mauricio Herrera, MD MSc

  • Chief Medical Officer, Maternal Fetal Medicine – Fetal Surgery Institute, Burjeel Medical City (Burjeel Holdings), Abu Dhabi, UAEDirector médico, Maternal Fetal Medicine – Fetal Surgery Institute, Burjeel Medical City (Burjeel Holdings), Abu Dabi, EAU
  • Chief of the Maternal Fetal Medicine Department, Clínica ColsanitasJefe del Departamento de Medicina Materno Fetal, Clínica Colsanitas
  • President of the Maternal Fetal Medicine Foundation (FIMMF)Presidente de la Fundación de Medicina Materno Fetal (FIMMF)

Full profilePerfil completo

How it worksCómo funciona

  • Each lesson combines text, annotated ultrasound images and video clips, with key findings, differential diagnosis, associated anomalies, genetic work-up, prognosis and management.Cada lección combina texto, imágenes ecográficas comentadas y videos, con hallazgos clave, diagnóstico diferencial, anomalías asociadas, estudio genético, pronóstico y manejo.
  • Module 1 and the bonus series open on the day you enrol; the next modules open every one to two weeks.El módulo 1 y la serie extra se abren el día de la inscripción; los siguientes módulos se abren cada una o dos semanas.
  • Lessons are completed in order, and you can track your progress through the course.Las lecciones se completan en orden y puede seguir su progreso en el curso.
  • Videos are streamed online and cannot be downloaded: the cases come from real patients.Los videos se ven online y no se pueden descargar: los casos son de pacientes reales.
  • Optional: a clinical rotation in Abu Dhabi or Bogotá through the Visiting Fellow Program.Opcional: una rotación clínica en Abu Dabi o Bogotá con el Programa de Fellow Visitante.

CertificationCertificación

Your certificateSu certificado

Issued by The Fetus Inside – Maternal Fetal Medicine Foundation.Emitido por The Fetus Inside – Fundación de Medicina Materno Fetal.

When you complete every lesson of the program, the platform issues your certificate of the PDCA International Certification Fellow Program.Al completar todas las lecciones del programa, la plataforma emite su certificado del Programa Fellow de Certificación Internacional PDCA.

The final module, Master Cases, asks you to describe the findings of complete cases and give your diagnosis.El módulo final, Casos maestros, le pide describir los hallazgos de casos completos y dar su diagnóstico.

Certificates of competenceCertificados de competencia
The Foundation's certificates of competence in ultrasound are a separate, assessed pathway. See Los certificados de competencia en ecografía de la Fundación son una vía aparte, con evaluación. Vea CertificationCertificación.

EnrolInscripción

Join the PDCA Fellow ProgramÚnase al Programa Fellow PDCA

Enrolment is open all year. Your 245 days of access start on the day you are enrolled.La inscripción está abierta todo el año. Sus 245 días de acceso empiezan el día de su inscripción.

Program feeTarifa del programa

702USD

  • One-time payment, no subscriptionPago único, sin suscripción
  • All 20 modules, including those coming soonLos 20 módulos, incluidos los que se publicarán próximamente
  • Certificate on completionCertificado al finalizar
  • Same content, certificate and fee in English or SpanishMismo contenido, certificado y tarifa en inglés o en español

Choose your language version:Elija la versión del curso:

Pay & enrol · English versionPagar e inscribirse · versión en inglésPay & enrol · Spanish versionPagar e inscribirse · versión en español

Secure payment with PayPal or card through PayPal · you sign in or create your free member account during checkout · access opens right after payment. Prefer a bank transfer? Write to us.Pago seguro con PayPal o tarjeta a través de PayPal · durante el pago inicia sesión o crea su cuenta gratuita de miembro · el acceso se abre justo después del pago. ¿Prefiere transferencia bancaria? Escríbanos.

The button opens an email to info@mfetalmedicine.com. We reply with the payment methods and instructions.El botón abre un correo a info@mfetalmedicine.com. Le respondemos con los medios de pago y las instrucciones.

  1. Create your member accountCree su cuenta de miembroFree registration for health professionals on Membership.Registro gratuito para profesionales de la salud en Membresía.
  2. Choose your language and write to usElija el idioma y escríbanosClick the English or Spanish button and send the email with your name, country, position and account email. We reply with the payment methods and instructions.Haga clic en el botón de inglés o de español y envíe el correo con su nombre, país, cargo y el correo de su cuenta. Le respondemos con los medios de pago y las instrucciones.
  3. Pay and startPague y empieceOnce your payment is confirmed, we enrol you in the version you chose and the course opens in your account.Cuando se confirme su pago, le inscribimos en la versión que eligió y el curso se abre en su cuenta.

QuestionsPreguntas

Frequently asked questionsPreguntas frecuentes

Do I have to follow a timetable?¿Tengo que seguir un horario?

It is self-paced. A new module opens every one to two weeks, and you study whenever suits you within your 245 days of access.Es a su ritmo. Cada una o dos semanas se abre un módulo nuevo, y estudia cuando le convenga dentro de sus 245 días de acceso.

Is the program in English or Spanish?¿El programa es en inglés o en español?

Both. There is an English version and a Spanish version of the course, with the same modules, cases, certificate and fee. You choose the language when you enrol. The Spanish version is being published module by module; any module not yet translated is shown in English.Ambos. Hay una versión del curso en inglés y otra en español, con los mismos módulos, casos, certificado y tarifa. Usted elige el idioma al inscribirse. La versión en español se está publicando módulo por módulo; un módulo aún no traducido se muestra en inglés.

What happens with the modules marked "coming soon"?¿Qué pasa con los módulos marcados "próximamente"?

They are added to your course as soon as they are published, at no extra cost.Se añaden a su curso en cuanto se publican, sin costo adicional.

Can I download the videos?¿Puedo descargar los videos?

No. The cases come from real patients, so videos are streamed online only.No. Los casos son de pacientes reales, por lo que los videos solo se ven online.

Does the program include a clinical rotation?¿El programa incluye una rotación clínica?

The program is fully online. A clinical rotation in Abu Dhabi or Bogotá can be arranged separately through the Visiting Fellow Program.El programa es totalmente online. Una rotación clínica en Abu Dabi o Bogotá se puede organizar aparte con el Programa de Fellow Visitante.

I took the course on the previous Foundation site. Do I keep access?Hice el curso en el sitio anterior de la Fundación. ¿Conservo el acceso?

Yes. Former participants are being moved to the new platform and will receive an email to set their password.Sí. Los participantes anteriores se están pasando a la nueva plataforma y recibirán un correo para crear su contraseña.

Next programSiguiente programa: Fetal CardiologyCardiología Fetal

Congenital heart disease and fetal echocardiography in depth – 26 modules, from the complete fetal echocardiogram to function, rhythm, counselling and fetal cardiac intervention.Cardiopatías congénitas y ecocardiografía fetal a profundidad – 26 módulos, desde la ecocardiografía fetal completa hasta la función, el ritmo, la asesoría y la intervención cardiaca fetal.